En el año de 1818, la revista Continuación del Almacén de frutos literarios (semanario de obras inéditas), publicó la Geografía poética de España y Portugal. Una obra realmente curiosa y trabajada, cuyo autor no se cita, en la que se hace una amplia descripción en verso de España y Portugal citando sus regiones, ciudades, productos característicos, ríos y montañas. Este tipo de obras se hacían con fines didácticos creyendo que en verso era más fácil memorizar estos datos. Melilla también tiene sus versos.
XLVI
Melilla. Sobre un peñasco, a quien Neptuno baña,
Y en clima ardiente fundase Melilla
La agarena cerviz postra y humilla:
De aljibes y de huertas se acompaña
Y es de un nuevo hospital piadosa silla
Cuarteles y almacenes nada estrechos
Que a las bombas presenta fuertes pechos
XLVII
Son tus defensas de mayor memoria
Cortina Real, Relox y Batería,
La concepción, San Carlos, la Victoria,
San Pedro, San Miguel, Santa Lucía,
Rosario y San José de igual valía.
Santa Isabel y el Espigón famosos
Son de estos fuertes los profundos fosos.
Los editores de la revista dataron esta obra a finales del siglo XVIII pero sin poder concretar ninguna fecha aunque debió ser antes de la pérdida de Orán y Mazalquir en 1792 ya que dichas ciudades aparecen en la obra pero si nos fijamos en los verso dedicado a Melilla encontramos referencias que nos ayudan a delimitar el intervalo de fechas de su posible creación. El verso: «La agarena cerviz postra y humilla» puede ser una referencia a la derrota marroquí en el asedio de 1774/75, mientras que el verso: «Y es de un nuevo hospital piadosa silla» es una clara referencia a la construcción del Hospital del Rey cuyas obras finalizaron en 1774.
Enlace al ejemplar de la revista donde aparece la Geografía poética de España y Potugal.